La Cape Town e vară. „Sunt 30 de grade și sunt înconjurat de un nor de țânțari!”, îmi spune B., om care a văzut multe, preocupat, de vreo două decenii, de schimbările climatice. Am ajuns la el pentru că a anticipat, cu opt ani în urmă, criza actuală, dar nimeni nu prea l-a băgat în seamă.